Liberty Valance, ma se è questo che vuoi fare, è meglio che ti procuri una pistola.
Rekao sam Liberti Valans. Ali ako je to što trebaš uèiniti u vezi s njim, bolje ti je da nabaviš pištolj.
Se dicevo: "Che vuoi fare?" Lui faceva quella faccia.
Trebali ste biti tamo. Bože, nadam se da neæe da uprska.
Non hai idea di quello che vuoi fare nella vita, e ti sembra come se tutto quello che impari sia totalmente inutile.
Nemaš pojma šta æeš da radiš u životu. A èini ti se da se ništa ne uklapa u tvoj život.
Devi sapere quello che vuoi fare prima di farlo.
Znaj šta æeš uraditi pre nego što se toga uhvatiš.
Che vuoi fare con il tuo maledetto binocolo?
Kako æeš to da uradiš sa jebenim dvogledom?
Dicevi sul serio che vuoi fare il demo con Wink?
Ozbiljno si mislio za demo s Winkom?
Che vuoi fare con quel remo, marinaio?
Šta æeš da radiš sa ovim, mornaru?
Dipende da quanto è forte lo sparo che vuoi fare.
Sve zavisi od toga kakva vragolija vam je po meri.
Che vuoi fare con quelle gomme da sterrato?
Шта радиш са тим старим тркачким гумама?
Tu hai detto che non avremmo mai più fatto quel cazzo di gioco e, che se avessi cercato di fare quello che vuoi fare, mi dovevo rifiutare e avevo anche il permesso di impedirti fisicamente di farlo, capito?
Ali, moje dupe! Rekla si ne samo da više nikad neæemo odigrati Brodski Jarbol, nego si takoðe i rekla da, ako ikad uradiš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam i dozvolu da te fizièki spreèim ako treba.
Che vuoi fare, spararci come animali?
Šta æeš da uèiniš, ustreliti nas kao životinje?
Ehi, che vuoi fare, pensi di uscire vestita così?
Èekaj. Kako misliš da tako obuèena izaðeš iz kuæe?
Che vuoi fare, vuoi buttarmi di sotto?
Шта ћеш да урадиш, да ме бациш са крова?
Oh, certo, se è questo che vuoi fare falla rimbalzare verso l'uomo in terza.
Naravno, baš to želiš uèiniti. Odbiti brzu loptu s èovjekom na treæoj bazi.
Che vuoi fare, spararmi? E poi?
Ubit æete me i što onda?
Oi dev'essere qualcosa che vuoi fare prima di morire!
Sigurno želiš nešto uraditi pre smrti!
Ho sentito che vuoi fare la cantante.
Èula sam da želiš biti pevaèica.
E tu fai solo ciò che vuoi fare, non e vero?
Ti uvek radis ono sto hoces, zar ne?
Ma se lo fossi... non sarei il tipo di ragazzo che vuoi fare incazzare, giusto?
Ali da jesam, ne bi se sigurno sa mnom družio, zar ne?
Potresti decidere che questo e' proprio quello che vuoi fare, sai?
Могла би да размислиш, да ли је то оно што заиста желиш, знаш?
Che vuoi fare, venire qui due volte a settimana dopo il lavoro?
Dolaziæeš ovde nekoliko dana u nedelji nakon što odradiš dopunsku nastavu?
Mi dispiace che ti abbia ferito, ma che vuoi fare?
Žao mi je zbog tvoje ozljede? Samo æeš tako odustati?
Che vuoi fare, spararmi come hai fatto con Otis?
Ubit æeš me kao i Otisa?
Che vuoi fare, riportarmi da lei?
ŠTA ÆEŠ SADA DA RADIŠ? DA ME ODVEDEŠ NAZAD KOD NJE?
C'e' qualcosa che vuoi fare per il tuo compleanno?
Ima li nešto što želiš da radiš za roðendan?
Che vuoi fare per il resto della giornata?
Šta æeš da radiš ostatak dana?
E so che vuoi fare la cosa giusta.
И знам да желите да уради праву ствар.
Tutte le volte che vuoi fare qualcosa di diverso, come "Il ladro", o "La donna che visse 2 volte", qualcuno perde soldi.
Svaki put kada želiš da uradiš nešto drugaèije kao što su Pogrešan èovek ili Vrtoglavica neko izgubi pare.
Vedi... capisco quello che vuoi fare per la situazione con tua nonna.
Pomislio sam da æeš htjeti riješiti ovo sa svojom bakom.
È questa la fine che vuoi fare?
Da li to želiš za sebe?
So che vuoi fare la cosa giusta.
Èujem da hoæeš da uradiš ispravnu stvar.
E' quello che vuoi fare, non e' cosi'?
To je ono što želiš da radiš, zar ne?
Io non lo conosco, ma sono certa che non approverebbe ciò che vuoi fare.
Ne poznajem ga, ali prilicno sam sigurna da ne bi htio da ucinite to što ste vec odlucili uciniti.
Che vuoi fare quando arriviamo alla casa?
Šta æe biti kad stignemo do kuæe?
Chiedo, "Com'è che vuoi fare questa cosa quando ci sono così tante altre persone che non vogliono?
Pitam: "Kako to da ste spremni da uradite ovo, kad mnogi drugi ljudi ne bi?
1.0248651504517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam Liberti Valans. Ali ako je to što trebaš uèiniti u vezi s njim, bolje ti je da nabaviš pištolj. 